Walter Ewing Crum, A Coptic Dictionary, Oxford: Clarendon Press, Online in a single djvu file (31Mb): (by Jeremi Onis) Free djvu viewer: . A Coptic Dictionary. Compiled by W. E. Crum, M.A.,. Hon. Ph.D. Berlin. Part I: <\- emje. Quarto, pp. xii -f. Oxford, at the Clarendon Tress, Price two. Coptic-English Dictionary Online Translation, Language of Egypt. hiéroglyphs Egypt. Coptic. Dictionary. • Coptic dictionary by Walter Ewing Crum ().
|Published (Last):||8 November 2010|
|PDF File Size:||12.89 Mb|
|ePub File Size:||18.70 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
East Dane Designer Men’s Fashion. The dictionary is very thorough and useful especially for scholars and students. The only appreciable addition to this edition is a modern introduction by James M. Showing of 7 reviews. There’s a problem loading this menu right now. However, his choice of glosses is, as I indicated above, rather archaic. There are an enormous number of examples glossed only in Greek and then commonly with abbreviations instead of full Greek words.
Crum worked coltic a time when it could still be taken for granted that all students of ancient languages were thoroughly versed in Greek and Latin. This is an excellent dictionary, and essential for any serious student of the Coptic language. Back to Coptic Resources. Amazon Advertising Find, attract, and engage customers. So if you go to look up the words “peasant” and “farmer” in dictuonary English index, you will not find them.
Words that have no final vowel come before words that do have a final vowel.
Appears to contain the same Coptic dictionary as the Marcion database, but without all the other resources. It is not an ordinary dictionary with just explanations but it also provides information about coptic literature, where a certain word could be found.
One final detail has to do with the Greek used in Coptic. The main difficulty is, that it is not easily scanned, but you have to put a lot of effort if you want to find just a certain datum.
A hint to prospective students: However, Sahidic is the dialect that students normally begin with, so Smith and Lambdin’s focus on this dialect is not a problem. However, if one does not plan on intensive study of the language, it would not seem to be a necessary purchase.
On the other hand, neither Smith nor Lambdin give any English index to their work.
Ships from and sold by Amazon. ComiXology Thousands of Digital Comics. Add both to Cart Add both to List. Customers who viewed this item also viewed. Bohairic Dictionary PDF Extremely useful to have around, especially at the Bohairic grocery store when you can’t remember how to ask for broccoli. Walter Ewing Crum assembled a vast amount of information on the vocabulary of Coptic.
Share your thoughts with other customers. Shopbop Designer Fashion Brands. Buy the selected items together This item: Crum Online 4 Probably the least-accessible copy around. Coptic-English List The counterpart to the above. Crum includes helpful indexes of English, Greek and Arabic words used in his definitions.
Words and Frequencies in the NT. Just use Marcion, though. So be prepared to look up a lot of Greek words, unless you have a good knowledge of this language already.
Send us resources here. One of these items ships sooner than the other. Get to Know Us. Very thorough, but with a different alphabetical system based on the consonant roots of the words. Este diccionario es la fuente de consulta para el copto en todos sus dialectos. The original edition is decidedly more legible. If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support?
Better Crum’s than none! A Greek lexicon is also helpful, as Crum’s dictionary does not cover much Greek.
Crum Coptic Dictionary – CoptOT Public
You can consult Crum for more details on a word’s usage, if necessary. Amazon Giveaway allows you to run promotional giveaways in order to create buzz, reward your audience, and attract new followers and customers.
Page 1 of 1 Start over Page 1 of 1. The print takes some getting used to, as does the system of alphabetizing.
Mani Coptic Dictionary Appears to contain the same Coptic dictionary as the Crumg database, but without all the other resources. Crum alphabetized Coptic taking into account only consonants to begin with.
Introduction to Sahidic Coptic.