User Guide EFT Wireless Series INGENICO avenue Charles de Gaulle Power travel adapter (When no base) Or EFT terminal unit equipped with a paper roll Daker DK 1, 2, 3 kva Manuel d installation Installation manual Part. EFT Mobile GPRS Terminal Quick Reference Guide 0 Send Mobile GPRS .. Linksys Gateway SPASU Manual Manuel de l’utilisateur Table of . Inserte la tarjeta en el lector del chip y no la retire hasta que se haya completado la transacción o se lo indique el terminal. Si hay problemas de lectura del chip.

Author: Tuzuru Zulugrel
Country: Thailand
Language: English (Spanish)
Genre: Art
Published (Last): 5 December 2012
Pages: 382
PDF File Size: 9.82 Mb
ePub File Size: 7.50 Mb
ISBN: 565-8-82483-294-6
Downloads: 79319
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Doudal

Additional accessories such as mounting poles may also be available from third party suppliers. The terminal range offers simple operation combined with ability to perform fast and secure payment transactions. Please read through this User Manual which contains important information to help you install, use and maintain your payment terminal.

Content includes step-by-step guides for all the transaction types, running reports and end-of-day procedures. If you requested any additional services such as Mobile Top Up, these will be explained in supplementary documentation supplied with your terminal Spire Payments Holdings S.

All information is subject to change without notice and Spire Payments does not warrant the information s accuracy or correctness. All other trademarks are the property of their respective owners.

Please refer to the Software License Agreement for information regarding the terms of use. Spire Payments manufacture a wide range of terminals to meet all retail environments: The terminal is powered by a mains power supply. In the case of the SPw60, this manel designed to be used in a shop or restaurant.

Both the SPw60 and SPw70 are powered by an internal lithium battery. The SPw60 and SPw70 have the option of being supplied with a charging stand, but an alternative charging solution is to plug a mains power supply directly into the rear of the terminal. The option provided with your SPw60 and SPw70 will depend on the agreement with your terminal leasing company.

Do not store in an unpowered state below 20 C and above 60 C. Do not expose to moisture and do not store or operate in high-humidity environments. Mnauel not incinerate or crush. This product is not suitable for use in hazardous environments such as petrol stations, chemical depots, etc.

Keep out of reach of children and pets. Do not short-circuit battery module contacts by placing metal objects across the connections. Use only batteries supplied by Spire Payments as a replacement. Do not drop or impact.

EFT Wireless Series – PDF

Do not disassemble, puncture or breach. Do not leave in direct sunlight. Do not moisten or throw into water. Keep any spare batteries in a cool, dark, dry place such as a refrigerator.

EFT930 Wireless Series

Do not expose to fire or incinerate. Never expose to temperatures less than 20 C or greater than 60 C. You must dispose used or faulty batteries using either your local battery disposal facility in accordance with local laws, or by return to Spire Payments. Do not discard with general waste and do not incinerate.

Insulate the battery module contacts with electrical tape prior to disposal. This battery module is a lithium-ion battery. Do not use if damaged or with signs of tampering. Only use the supplied power adapter with electrical outlet of the correct rating.

To avoid the potential hazard of electrical shock do not use in wet environments or during an electrical storm. Do not use in the proximity of potentially flammable gases or substances.


Ensure cables used do not cause eft930w trip hazard or risk the device being dropped on to a hard surface. Do not expose to excessive heat or cold. Only operate between 0 C and 40 C. Before cleaning disconnect from electrical outlet. Use only a dry or dampened soft cloth.

Do not immerse, use liquids, sprays or aerosol cleaners. Clean all spillages quickly. This device is intended for handheld use only SPw60 and SPw70 terminals. Dispose any part in an environmentally sound manner and in accordance with local laws. Spire Payments will not be held liable for any damage resulting from user operation that does not comply with the guidance stated. Carefully note how all the cables are connected and disconnect all cables before cleaning.

Apply denatured alcohol methylated spirits to a clean, soft, non-abrasive, low-lint cloth. Carefully wipe the entire terminal and WiFi access point. Use an air duster compressed air to clean in and around the printer mechanism. If your battery module fails after this period you must purchase a replacement battery module from Spire Payments. Battery module performance does degrade over time and you will need to purchase a replacement when the battery module performance becomes unacceptable.

If any aspect of the PED is different from that which was tested by the laboratory even if the PED conforms to the basic product description contained in the letter – the PED model should not be considered approved, nor promoted as approved.

For example, if a PED contains firmware, software, or physical construction that has the same name or model number as those tested by the laboratory, but in fact are not identical to those PED samples tested by the laboratory, then the PED should not be considered or promoted as approved. When granted, an approval is provided by PCI SSC to ensure certain security and operational characteristics important to the achievement of PCI SSC s goals, but the approval does not under any circumstances include any endorsement or warranty regarding the functionality, quality, or performance of any particular product or service.

Approval does not, under any circumstances, include or imply any product warranties from PCI SSC, including, without limitation, any implied warranties of merchantability, fitness for purpose or non-infringement, all of which are expressly disclaimed by PCI SSC. All rights and remedies regarding products and services, which have received an approval, shall be provided by the party providing such products or services, and not by PCI SSC or the payment brand participants.

Spire Payments Holdings S. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at. For some merchant categories, credit card support may not be allowable. Tipping The terminal can be configured for a tipping service. Pre-Authorisations Hotel And Rental The terminal can be configured for Pre-Authorisations and Completion transaction types that are widely used in the hotel and rental business sectors.

Force Authorisations The terminal can be configured to accept Force Authorisations. This feature is used to capture any paper-based transactions for submission, and is only available if permitted by your bank. Invoice Numbers This feature adds invoice numbers to your receipts. It is used to keep track of your orders and accounts.

Mobile Phone Top Up Your terminal can be upgraded to include a Mobile Phone Top Up service that offers your cardholders a valuable service and generates revenue for your business.

Please contact your terminal leasing company if you require any of the above additional services. This is printed in full on the merchant s copy of all transaction receipts.

If you do not have this number, please contact your bank. If not, please contact the ef930s helpdesk. Merchant Local Password Your terminal contains a merchant password that you are encouraged to change from etf930s default setting. Please refer to the password section for a full explanation. If you do not complete this procedure you may experience delays in funds being transferred to your bank account. Certain functions described in this user manual may not be available via the cash register interface.


If your terminal operates in conjunction with a cash register, your head office or the product manufacturer will have provided additional instructions. Monthly Updates Once a month your terminal will connect to the Spire Payments Terminal Management System to download any new software and any important configuration changes. This update will typically occur during the night. For this reason, Spire Payments recommends you leave your terminal powered on at all times.

If you have a portable device, we recommend it is left on the charging stand or connected to the power supply when not in use. In the event of a terminal being switched off when the update tried to take place or having a flat battery in the case of portable modelsit will notify you that it has failed.

Ingenico EFTG Manuel D’Utilisation – Page 1 de 38 |

Please leave your terminal on the following night to ensure the upgrade is completed, or call the your helpdesk for assistance. These calls will be charged should your terminal use a dial-up connection method. Charges may vary depending on your phone provider. Please note it is the responsibility of the merchant to ensure the merchant copies of receipts and reports showing cardholder details are stored securely for the period of time specified by your bank. Please also ensure they are disposed of in a secure manner at the end of that period.

Failure to do so may result in charge-backs or fraudulent activity. The payment application within the Spire Payments SP family of terminals ett930s not retain such data. The payment application within the Spire Payments SP family of terminals protects stored ett930s data in a secure manner.

The merchant receipts must be destroyed by incineration or by cross-shredding when they become obsolete. Your bank will advise on the period necessary eftt930s retention of receipts. Your terminal may be configured to perform this process automatically every day; if you are unsure how your terminal is configured, please contact the your helpdesk.

The payment application operates in the Spire Payments SP hardware environment and does not require username or password access. The payment application operates in the Spire Payments SP hardware environment and does not need to log application activity. If you are using the Spire Payments SP device on a Local Area Network for the payment transaction interface and you are using a local server to store and forward the transaction data, you must take steps to protect the transaction data in accordance with DSS requirements.

Software updates will be carried out automatically by the Spire Payments terminal management system. This system ensures only authenticated payment software is loaded onto your terminal. There is no remote access to the payment application.

Transactions sent over network connections are always encrypted by the payment application using Secure Socket Layer SSL technology.